2023年12月18日 星期一

Ep. 5-4_讀讀走走,今年的美國之旅就選加州製罐街吧!

 

製罐街:諾貝爾文學獎得主作品
Cannery Row
約翰 ‧ 史坦貝克/著 鄭襄憶/譯

收看Youtube



「製罐街」是小說書名,也是故事發生的地點,更是現實世界裡加州蒙特利市沿海地區的一條街Cannery Row。史坦貝克拿自己1930年代在這條街上遇見和聽聞的人事物做題材,寫成了經典小說《製罐街》,使得原本叫做「海景大道」(Ocean View Boulevard)的街正式更名為「製罐街」,更讓這裡成為今日熱門的觀光景點。一起來回顧此地的前世今生吧~

本集重點:
  1. 這裡為什麼一堆罐頭工廠?
  2. 工廠成廢墟,有可能華麗轉身嗎?
  3. 製罐街上的必訪小說場景
* 片頭音樂由 Oren Dashti / Audio Canvas Productions 編曲製作 *


購書傳送門

沒有留言:

張貼留言

《月亮下去了》(中英對照版)電子書

  月亮下去了(中英對照版) The Moon Is Down 約翰.史坦貝克(John Steinbeck)/著 鄭襄憶/譯 ★中英對照版,學英語的好幫手★   「中英對照讀本的好處在於,讀者可調配自身優遊雙語的步伐與路徑,逐步熟稔母語之外的第二語言,培養自己成為更有自信的語言...