《製罐街》銷售連結

 

• 博客來: https://www.books.com.tw/products/E050139926
• Bookwalker: https://www.bookwalker.com.tw/product/145798
• HyRead: https://ebook.hyread.com.tw/bookDetail.jsp?id=302373
• 灰熊iRead: https://www.iread.com.tw/Detail/ProdDetail/B000782373
• Kobo: https://www.kobo.com/tw/zh/ebook/TszGft4BxDm0TFO-KWCgDA
• Pubu: https://www.pubu.com.tw/ebook/316936
• Readmoo: https://readmoo.com/book/210242326000101
• momo: https://www.momoshop.com.tw/goods/GoodsDetail.jsp?i_code=12401156&Area=search&oid=1_1&cid=index&kw=%E8%A3%BD%E7%BD%90%E8%A1%97

Ep. 6-7_踢爆造假：被譽為美國最真實寫照的《查理與我》竟然是「假的」？

 

查理與我：諾貝爾文學獎得主史坦貝克的探尋美國之旅

Travels with Charley in Search of America

約翰 ‧ 史坦貝克／著　鄭襄憶／譯

收聽Podcast

https://solink.soundon.fm/episode/fa87bbb3-1f3d-4af0-82d1-575d1458c21f

收聽Youtube

《查理與我》有長達將近半世紀的時間，都被視為史坦貝克的旅行記實、美國的真實寫照，卻被Bill Steigerwald（姑且稱之比爾先生）踢爆，一切攏是假。今天這集podcast就來為大家揭開這個世紀大騙局！

本集重點：

• 獨自旅行、夜宿露營車廂、與各色市井小民攀談──統統都是人設
• 把虛構成份極高的作品，當成「非虛構類」來推出，這樣合理嗎？
• 讀史坦貝克，邂逅藏在虛構敘事裡的真實

我覺得《查理與我》的這個爭議，跟前陣子 #林榮三散文獎 的首獎作品〈#媽媽說我是假的〉引發的爭議有點類似。作家潘柏霖以第一人稱「我」寫下跨性別者的故事，參加林榮三文學獎「散文類」的比賽。一般認為「散文」應該是寫自身經驗，潘柏霖卻疑似是拿別人的故事來寫成「散文」，因而觸發了一系列關於寫作倫理的討論，有興趣的人可以看一看以下幾則文章：

https://art.ltn.com.tw/article/breakingnews/4480068

https://www.thenewslens.com/article/195038

https://www.thenewslens.com/article/194805

散文與小說的界線應該畫在哪裡呢？像《查理與我》這樣，把自己想像出來的旅行小說當成旅行紀實推出給讀者，是可以的嗎？還是說，先別管分類了，作品本身會不會讓人想一直讀下去最重要？雖然《查理與我》提到的人和事有些是史坦貝克編出來的，但它卻引發跨世代旅人心中的強烈共鳴──敘述真假交雜，但感動卻真真實實──這樣的一部作品是否讓你更想一探究竟呢？

Episode 6 分集一覽：

6-1_史坦貝克踏上美國之旅的背後原因

6-2_解析《查理與我》裡的兩大亮點：人狗情誼和旅行甘苦談

6-3_冷戰對美國50、60年代的影響：「這一切都是阿共仔的陰謀啦！」這句美國人也在用。

6-4_轉變中的美國社會：人口往都市集中、公路文化興起、地方特色消失

6-5_50、60年代的非裔民權運動：你知道嗎？美國是在1960年代才立法廢除種族隔離制度的！

6-6_種族議題太複雜，要講兩集，聽完你就懂 2020年Black Lives Matter (黑人的命也是命)運動背後的歷史傷痕

6-7_踢爆造假：被譽為美國最真實寫照的《查理與我》竟然是「假的」？

* 片頭音樂由 Oren Dashti / Audio Canvas Productions 編曲製作 *

‧購書傳送門‧

• 博客來: books.com.tw/products/E050157075
• Kobo: kobo.com/tw/zh/ebook/VMgOSxz4XTCBNAmJrwu8YA
• 讀墨: readmoo.com/book/210267984000101
• HyRead: ebook.hyread.com.tw/bookDetail.jsp?id=323604
• Pubu: pubu.com.tw/ebook/347284
• Bookwalker: bookwalker.com.tw/product/160136
• 灰熊iRead: iread.com.tw/Detail/ProdDetail/B000782375
• Kindle: amazon.com/dp/B0C16ZRC4D
• Mybook: mybook.taiwanmobile.com/profile/ONE04001000004201
• Momo: momoshop.com.tw/goods/GoodsDetail.jsp?i_code=11236714&Area=search&mdiv=403&oid=1_1&cid=index&kw=查理與我