2022年7月2日 星期六

從《珍珠》見證墨西哥的悲壯歷史


《珍珠》故事發生地點──拉帕茲(La Paz)

經典文學可以感動任何時代的人,因為人性是亙古不變的,因為不論古今,人類內心的恐懼、渴望和需要是不變的,所以我們自然而然能夠穿越時空的阻隔,跟著故事人物一起哭、一起笑、一起冒險。

不過,如果花點時間去深入了解那個故事的時代背景,我們將更能理解故事人物的感受和選擇,並且透過經典文學這扇窗,去欣賞一個時代的獨特風景。

所以今天,我們就來多認識一點 #史坦貝克《珍珠》這本小說的歷史背景吧!

史坦貝克《珍珠》這個故事發生的時間大約是1900年前後,地點是墨西哥海邊的拉帕茲鎮(圖裡圈起來的地方)。故事的主角是一對原住民夫婦奇諾和胡安娜,他們過著貧窮但平淡知足的生活(之所以知足,是因為他們根本別無選擇)。某天早晨他們的新生寶寶被蠍子螫了(蠍毒會致命),所以他們驚慌失措地帶著孩子跑去看醫生。

白人醫生自然不肯見他們,因為他們是原住民,一定沒錢。絕望的奇諾在海底找到一顆絕世珍珠,只要賣了珍珠就能擁有巨大財富。他把珍珠視為改變自己一家和族人命運的關鍵,他相信,只要有錢送兒子上學、讀書識字,他和所有族人就有機會擺脫數百年來白人的壓迫,改變自己的命運。只是事情的發展卻完全失控了……

奇諾為什麼那麼恨又那麼怕白人醫生?為什麼奇諾和他的族人會那麼窮?為什麼奇諾那麼希望兒子能夠讀書識字、連作夢都夢見兒子在讀一本跟房子一樣大的書?

這要從墨西哥的歷史說起。

1521年──落入西班牙統治
早在1519年西班牙人來到這裡之前,原住民就已經在這裡居住13000年了。但西班牙人來了沒幾年,就在1521年消滅了阿茲特克帝國,把這裡變成了西班牙的殖民地!

1810-1824年──終於等到「墨西哥共和國」成立
經過兩百多年的西班牙統治,1810年,在民族英雄米格爾·伊達爾戈·伊·科斯蒂利亞(Miguel Hidalgo y Costilla)的帶頭反抗之下,墨西哥終於展開了辛苦的獨立運動。墨西哥在1821年正式宣佈獨立,但一開始是採君主制,要等到1824年才終於有憲法,成立了「墨西哥共和國」(Republic of Mexico)。

1824-1874年──一團混亂
1846-1848年與美國的戰爭讓墨西哥失去幾乎一半的土地──美國的加州和新墨西哥州就是這時候得到的。後來又是長達二十幾年的自由派和保守派之爭。然後是法國在1861年以債務為由出兵墨西哥。

1877-1911年──迪亞斯的獨裁時期(史稱 Porfiriato時期)
墨西哥經過內憂外患,後來政權在1876年落入迪亞斯(Porfirio Díaz)手中,開始了長達35年的獨裁時期。迪亞斯引進國外資金,建立國內鐵路網,擴大工業、礦業,促進農業商業化(進一步摧毀原住民原本的土地共有系統。增設大量的「農場」,haciendas) 。

但廣大的人民並沒有共同享受到工業化的果實,貧富差距越來越大,民不聊生,甚至最後導致1910年墨西哥革命的爆發。

1910年的原住民過得比1810年時更慘,統治階層仍為西班牙白人把持
從1810年高喊要獨立經過一百年之後,仍是西班牙白人佔盡一切利益,原住民的處境卻是越來越慘。

原本原住民至少還有保有族人共有的土地(ejidos)可耕作、養活自己。但打從1850年代開始,墨西哥政府就執意將這些土地私有化,切分給一個個自由農,或者政府強佔土地,又或者將土地權利轉移給國外公司。獨裁時期更是情況加劇。

總之,到了1910年,90%的鄉村人口都失去了自己的土地,整個墨西哥一半的可用土地都落入那幾千個大家族和國外公司所有。原住民失去土地,只能淪為佃農或低廉的勞工,他們沒有機會讀書識字,各種權力也遭到剝奪。

---

了解背後的歷史因素,再來讀《珍珠》故事裡,原住民奇諾、族人、白人醫師和神父這些人的對話,就更能感受到奇諾的所有恐懼、恨意與對翻身的執著了。也更是讓人對史坦貝克的細緻描述覺得無比佩服阿!


‧ 購書傳送門 ‧

史坦貝克代表作《憤怒的葡萄》:農民出逃潮,加州天堂路

   圖片來源:shutterstock           《憤怒的葡萄》出版於1939年4月,是史坦貝克家喻戶曉的代表作。上市第一年就創下銷售40萬本的佳績,至今累積銷量已經超過1400萬本。《紐約時報》對它評價極高,稱之為「一部波瀾壯闊的美國小說」。此書贏得「美國國家圖書獎...